Spanisch-Englisch Übersetzung für localizar

locate
us
Investigations were also launched to locate the source of the contamination. Asimismo se iniciaron las investigaciones para localizar la fuente de contaminación. President Kikwete has been using the police to try and locate albinos in hiding. El Presidente Kikwete ha utilizado a la policía para tratar de localizar a los albinos escondidos. Can we try and help locate the people and businesses behind illicit internet sites? ¿Podemos intentar ayudar a localizar a las personas y las empresas que operan detrás de esos sitios ilegales en Internet?
spot
us
The leopard is noted for the spots of color in its fur.Why do ladybugs have spots?I have tried everything, and I can’t get this spot out.

track downThe Commission proposes that an EU coastguard be set up to track down the lawbreakers. La Comisión propone la creación de un cuerpo de guardacostas europeo para localizar a los infractores de la ley. Without changing attitudes on the position of albinos, this register could be misused in future to track down these people and exterminate them. Pero si no cambian las actitudes respecto a la situación de los albinos, este registro podría ser indebidamente utilizado en el futuro para localizar a esas personas y exterminarlas. Technical assistance to facilitate the coordination of investigations is also needed if we are to track down these criminals across the Member States. La asistencia técnica para facilitar la coordinación de las investigaciones también es necesaria si queremos localizar a dichos delincuentes en cualquier Estado miembro.